Mazané služky
(Devious Maids)
MENU K SERIÁLU
01×10 Pověsit záclony
Genevieve: Lidé na odvykačce jsou zaneprázdnění. Samé terapie, hodiny jógy, meditace. Je to tam jako v lázních. Tedy až na to, že tam všichni pláčou a třesou se.
01×10 Pověsit záclony
Peri: Můžeš tam zapracovat i na svých problémech.
Spence: Já žádné problémy nemám. Takže mám nějakou obrovskou chybu. Dobře, tak si to poslechneme.
Peri: Bojíš se konfliktu.
Spence: Jak bych se mohl bát konfliktu? Vždyť jsem ženatý s tebou.
Spence: Já žádné problémy nemám. Takže mám nějakou obrovskou chybu. Dobře, tak si to poslechneme.
Peri: Bojíš se konfliktu.
Spence: Jak bych se mohl bát konfliktu? Vždyť jsem ženatý s tebou.
01×10 Pověsit záclony
Peri: Musím ti říct něco důležitého.
Spencer: Bože můj.
Peri: Tvůj infarkt pro mě byla traumatická zkušenost.
Spencer: Mrzí mě, že sis to neužívala tak jako já.
Spencer: Bože můj.
Peri: Tvůj infarkt pro mě byla traumatická zkušenost.
Spencer: Mrzí mě, že sis to neužívala tak jako já.
01×09 Zamíchat vajíčka
Adrian: Vypadáš dobře. Odpočinula sis?
Evelyn: Vlastně moc ne. Protože jsi byl pryč, musela jsem se sejít s naším bankéřem, svým trenérem a tvým právníkem. S dodavatelem jídla, kterého oba zbožňujeme a s osobní nákupčí, kterou oba tak pohrdáme.
Adrian: A i tak ti pořád zbyl čas na to, abys vydírala sousedy.
Evelyn: Vlastně moc ne. Protože jsi byl pryč, musela jsem se sejít s naším bankéřem, svým trenérem a tvým právníkem. S dodavatelem jídla, kterého oba zbožňujeme a s osobní nákupčí, kterou oba tak pohrdáme.
Adrian: A i tak ti pořád zbyl čas na to, abys vydírala sousedy.
01×09 Zamíchat vajíčka
Spencer: (O Evelyn.) Co budeme dělat s tou bláznivou dámou, co chce moje dítě?
Rosie: Možná bychom si mohli promluvit s tím mužem, který byl na tolik šílený, aby si ji vzal.
Rosie: Možná bychom si mohli promluvit s tím mužem, který byl na tolik šílený, aby si ji vzal.
01×09 Zamíchat vajíčka
Genevieve: Chce vajíčka od někoho, koho známe a komu věříme.
Zoila: Prosím, řekněte mi, že mě tu teď nebudete prosit o má vajíčka.
Genevieve: Bože, jen to ne. Tvoje vajíčka už to mají skoro za sebou jako ta moje.
Zoila: Prosím, řekněte mi, že mě tu teď nebudete prosit o má vajíčka.
Genevieve: Bože, jen to ne. Tvoje vajíčka už to mají skoro za sebou jako ta moje.
01×09 Zamíchat vajíčka
Carmen: Co byste řekly někomu, kdo by vám řekl, že má smrtelné onemocnění?
Zoila: Pokud by to bylo nakažlivé, tak ať si přesedne támhle.
Carmen: Někdo, koho znám, má rakovinu.
Zoila: Super, teď se cítím jako kráva. Děkuju.
Zoila: Pokud by to bylo nakažlivé, tak ať si přesedne támhle.
Carmen: Někdo, koho znám, má rakovinu.
Zoila: Super, teď se cítím jako kráva. Děkuju.
01×09 Zamíchat vajíčka
(Odessa řekla Alejandrovi o své rakovině.)
Alejandro: Páni... a je to vážné?
Carmen: Je to rakovina.
Alejandro: Páni... a je to vážné?
Carmen: Je to rakovina.
01×09 Zamíchat vajíčka
(Genevieve připravila občerstvení.)
Zoila: Pro koho to je?
Genevieve: Pro tebe.
Zoila: Pro mě?
Genevieve: Ano. Udělala jsem sendviče.
Zoila: Vy ale nevíte, jak se sendviče dělají.
Genevieve: Ale vím, jak se objednávají. Což je v podstatě to samé.
Zoila: Pro koho to je?
Genevieve: Pro tebe.
Zoila: Pro mě?
Genevieve: Ano. Udělala jsem sendviče.
Zoila: Vy ale nevíte, jak se sendviče dělají.
Genevieve: Ale vím, jak se objednávají. Což je v podstatě to samé.
01×08 Pohlídat dítě
Alfred: Slíbila jsi, že mi porodíš dítě. A teď zjistím, že sis prošla menopauzou už za vlády Billa Clintona.
Genevieve: Ale až ve druhém volebním období.
Genevieve: Ale až ve druhém volebním období.
01×08 Pohlídat dítě
Alfred: Kolik let je Genevieve?
Zoila: Proč se ptáte?
Alfred: Jestli se narodila v 50. letech, nemůže jí být 39 let.
Zoila: Mluvím o jiné korejské válce. O té pozdější. Lidé se tam hádají pořád, ne?
Alfred: Zoilo, jestli mě máte ráda, mějte tu slušnost a řekněte mi pravdu.
Zoila: Dobře, řeknu vám to. Ale vzpomeňte si, že máte rád starožitnosti.
Zoila: Proč se ptáte?
Alfred: Jestli se narodila v 50. letech, nemůže jí být 39 let.
Zoila: Mluvím o jiné korejské válce. O té pozdější. Lidé se tam hádají pořád, ne?
Alfred: Zoilo, jestli mě máte ráda, mějte tu slušnost a řekněte mi pravdu.
Zoila: Dobře, řeknu vám to. Ale vzpomeňte si, že máte rád starožitnosti.
01×08 Pohlídat dítě
Evelyn: (na plačícího Tuckera) Nevezmu tě do náruče, mám na sobě hedvábí a ty slintáš.
01×08 Pohlídat dítě
Zoila: (o příteli Genevieve) Připravíte ho o jedinou věc, po které doopravdy touží.
Genevieve: Myslíš dítě? To už jsem vymyslela. Nějaké adoptujeme.
Zoila: Adoptujete?
Genevieve: Ano, všem to něco přinese. Alfred bude mít rodinu, já peníze a nějaký sirotek skvělý život.
Genevieve: Myslíš dítě? To už jsem vymyslela. Nějaké adoptujeme.
Zoila: Adoptujete?
Genevieve: Ano, všem to něco přinese. Alfred bude mít rodinu, já peníze a nějaký sirotek skvělý život.
01×08 Pohlídat dítě
Evelyn: (na Tuckera) Tenhle kobereček stál přes 100 tisíc. Jestli ho zničíš, osobně se postarám o to, abys skončil na státní škole.
01×08 Pohlídat dítě
Rosie: Paní Evelyn.
Evelyn: Jsem tady, Rosie.
Rosie: Co přesně znamená tady?
Evelyn: Vejděte do dveří vedle obrazu od Picassa. A jestli nejste obeznámena s analytickým kubismem, jděte za zvukem mého hlasu.
Evelyn: Jsem tady, Rosie.
Rosie: Co přesně znamená tady?
Evelyn: Vejděte do dveří vedle obrazu od Picassa. A jestli nejste obeznámena s analytickým kubismem, jděte za zvukem mého hlasu.
01×08 Pohlídat dítě
(Marisol se vracela pro peněženku a nachytala Taylor s Michaelem v choulostivé situaci.)
Marisol: Jestli si ještě někdy zapomenu peněženku, prostě budu krást.
Marisol: Jestli si ještě někdy zapomenu peněženku, prostě budu krást.
01×08 Pohlídat dítě
Zoila: Co jste mu řekla?
Genevieve: Že mám 39.
Valentina: Kilo?
Genevieve: Ne, let.
Zoila: To není jen malá lež, to je alternativní vesmír.
Genevieve: Že mám 39.
Valentina: Kilo?
Genevieve: Ne, let.
Zoila: To není jen malá lež, to je alternativní vesmír.
01×07 Převzít zprávu
(Valentina použila Remiho kokain jako prací prášek.)
Remi: Zboží v té tašce mě stálo šest tisíc dolarů.
Valentina: Zkoušel jsi použít Tide? Je to mnohem levnější.
Remi: Zboží v té tašce mě stálo šest tisíc dolarů.
Valentina: Zkoušel jsi použít Tide? Je to mnohem levnější.
01×07 Převzít zprávu
(Valentina našla v Remiho tašce kokain, jenže se domnívala, že je to prací prášek.)
Remi: Jen by mě zajímalo, jestli si v té tašce neviděla malý plastový pytlíček?
Valentina: Myslíš ten s tím pracím práškem?
Remi: Ten prací prášek? Ano, jasně. To jsem myslel. Co jsi s tím udělala?
Valentina: Použila jsem ho.
Remi: Cože?
Valentina: Použila jsem ho na tvoje oblečení.
Remi: Jen by mě zajímalo, jestli si v té tašce neviděla malý plastový pytlíček?
Valentina: Myslíš ten s tím pracím práškem?
Remi: Ten prací prášek? Ano, jasně. To jsem myslel. Co jsi s tím udělala?
Valentina: Použila jsem ho.
Remi: Cože?
Valentina: Použila jsem ho na tvoje oblečení.
01×07 Převzít zprávu
Olivie: Musíme se začít soustředit.
Evelyn: Na co?
Olivie: Na hledání nové služebné. Na hledání někoho, kdo se o tebe postará.
Evelyn: To je ironie.
Olivie: Co?
Evelyn: Můj život je na nic. A stejně tak můj vysavač.
Evelyn: Na co?
Olivie: Na hledání nové služebné. Na hledání někoho, kdo se o tebe postará.
Evelyn: To je ironie.
Olivie: Co?
Evelyn: Můj život je na nic. A stejně tak můj vysavač.
01×07 Převzít zprávu
(Evelyn vyhodila Marisol, a teď nemá nikoho, kdo by jí uklidil.)
Olivie: Uklidni se a řekni mi, co se stalo.
Evelyn: Olivie, jde o můj vysavač.
Olivie: Vysavač?
Evelyn: Nefunguje. Jenže by měl, je úplně nový.
Olivie: Zavolala jsi mi, abych ti opravila vysavač?
Olivie: Uklidni se a řekni mi, co se stalo.
Evelyn: Olivie, jde o můj vysavač.
Olivie: Vysavač?
Evelyn: Nefunguje. Jenže by měl, je úplně nový.
Olivie: Zavolala jsi mi, abych ti opravila vysavač?
01×06 Vyvenčit psa
Peri: Rozhodla jsem se, že půjdu na terapii.
Rosie: Na terapii?
Peri: Chci pochopit, proč se ze mě stala taková běsnící mrcha. Vídáte mě v akci, jsem noční můra, co?
Rosie: Ne, už jsem viděla horší.
Peri: To jste uklízela u Hitlera?
Rosie: Na terapii?
Peri: Chci pochopit, proč se ze mě stala taková běsnící mrcha. Vídáte mě v akci, jsem noční můra, co?
Rosie: Ne, už jsem viděla horší.
Peri: To jste uklízela u Hitlera?
01×06 Vyvenčit psa
Philippe: Bože můj, jsi krásnější než kdy jindy. Proč jsme se vlastně rozvedli?
Genevieve: Pořád jsi spal s někým jiným.
Genevieve: Pořád jsi spal s někým jiným.
01×06 Vyvenčit psa
Genevieve: Otázkou je, jak vydělám peníze.
Zoila: Můžete si najít práci.
Genevieve: Zlato, tohle je vážné, tak si nedělej legraci.
Zoila: Můžete si najít práci.
Genevieve: Zlato, tohle je vážné, tak si nedělej legraci.
01×06 Vyvenčit psa
Adrin: Jestli ty DVD najde, řekne to lidem a my budeme pokořeni.
Evelyn: Bože můj, Adriane. Ta žena si vydělává čištěním kachliček. Jestli to před ní nedokážeš utajit, nejsi ten brilantní zvrhlík, za kterého jsem se vdala.
Evelyn: Bože můj, Adriane. Ta žena si vydělává čištěním kachliček. Jestli to před ní nedokážeš utajit, nejsi ten brilantní zvrhlík, za kterého jsem se vdala.