Epizoda 4×04 – Dexter má dovolenou (Dex Takes a Holiday)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když se Rita s dětmi vydá na svatbu sestřenice, má Dexter konečně dostatek času k tomu, aby se věnoval svým záležitostem. Zaměří se na Zoey Kruger, policistku, jejíž manžel a dítě byli zabiti během loupežného přepadení. Důkazy totiž naznačují, že podvrhla důkazy tak, aby ukazovaly na známého zloděje a přitom je za jejich smrt zodpovědná ona.
Dozví se o Dexterově vyšetřování a naznačí mu, že by měl přestat, on se však rozhodně pokračovat i tak.
Debra tráví s Lundym stále více času a pomáhá mu s jeho vyšetřováním Trinity killera. Její přítel Anton si toho všimne, ale je ujištěn, že jde pouze o práci a nemá se obávat. Nečekaná situace však Debru donutí své vztahy přehodnotit.
Trinity Killer si začíná uvědomovat, že po něm Lundy pátrá. Quinn udržuje svůj vztah s reportérkou, ale ta svým posledním článkem zřejmě překročila dané hranice...