Epizoda 3×10 – Jít svou vlastní cestou (Go Your Own Way)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dexter přemýšlí nad tím, jak se zbavit Miguela. Přestat se s ním postupně přátelit, nebo ho zabít? Miguel je však známá osobnost, té se jen tak zbavit nemůže. Deb usne s Antonem na gauči a bojí se, že kvůli tomu přijde o odznak, protože Anton je klíčový svědek v případu, na kterým se podílí a Anton je 24 hodin denně sledován. V případu Ellen je nalezen možný podezřelý, barman Toby, s kterým flirtovala, jí v osudnou noc třikrát volal.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Masuka plánuje pro Dextera rozlučku se svobodou. Striptérky to ale odvolají a Vince se ocitne v časové tísni. Quinn mu doporučí jednu firmu, s kterou už několikrát spolupracoval.
Quinn se omluví Antonovi, že ho vystavil nebezpečí, protože mu lhal, že je informátor. Anton je překvapen, protože Deb mu řekla, že nebyl tak veden kvůli administrativní chybě, ne kvůli Quinnovi. Antonovi rupnou nervy a Quinna uhodí. Anton se pohádá i s Deb, protože mu vadí, jak se k němu chová, jak ho třeba vykopla z bytu a vlastnímu bratrovi neřekla, že spolu chodí. Pak ji požádá, aby o jejich vztahu přemýšlela. Jestli s ním chce být, nebo jen cítí vinu za to, co se mu stalo.
Gianna je zmlácena a Angel jdi jde navštívit do nemocnice. Při odchodu si tajně odnese klíčky, kterými Gianna poškrábala útočníka a dá je k analýze Dexterovi. Ten vzorek projede datadázi a při předávání informací varuje Angela, aby nic na vlastní pěst nepodnikal, protože jakmile jednou ty dveře otevře, už je nezavře. Angel ho poslechne a útočníka jen zatkne.
Maria vyslýchá Tobyho a ten tvrdí, že nic neudělal. Maria mu konečně začne trochu věřit a Toby přizná, že byl u Ellen doma, ale když mu neotevřela, odešel. Nechtěl z toho nic říct, protože má snoubenku. Také řekne, že viděl někoho odjíždět černým či modrým SUV s halogenovými světly, což dokonale popisuje Miguelovo auto.
Miguel je u Marii doma a políbí se. Než dojde k něčemu víc, zazvoní Dexter, který se prý chce osobně omluvit, že dělal nějaké vzorky tajně a Maria na něj za to vyjela. Poté Dexter odejde a doma se od Rity dozví, že řekla Syl, že jí Miguel podvádí s Mariou. Syl se objeví u Marii doma a pošle Miguela k čertu. Druhý den se Dexter potká s Miguelem v pekařství a ten mu řekne, že se vnitřní oddělení bude zajímat o vztah jeho sestry s informátorem, jestli nedohlédne na případ Ellen. Dexter se rozhodne upustit od plánu upoutat Miguelovu pozornost a hodlá přitvrdit, chce ho mít v hrsti. Vetře se k němu do domu a najde v krabičce na doutníky prsten Ellen. Dexter se pak pokusí promluvit s Deb, ale neví, jak ji poradit. Ona totiž má Antona ráda, ale má kvůli němu špatnou pověst a nedostala by tak odznak. Dexter si s Miguelem promluví na střeše. Miguel je naštvaný, že mu sebral prsten, kde je jeho otisk a začne Dexterovi vyhrožovat. Když Dexter odejde, zavolá Kingovi, jestli si Dextera prohlídl dobře, protože on jako jediný ví, kde je Freebo. Dexter vyleze ze svého auta, je přepaden a hozen do kufru auta.
(Debra zaspala.) Debra: Zasraný tučňáci! Anton: Je teprv 7:30. Myslel jsem, že nemusíš do práce. Debra: Sledovačka si bude myslet, žes tu strávil noc! Anton: Vždyť jo... Debra: Budou si myslet, že jsme spolu spali! Anton: Vždyť jo, Deb... Debra: Bože! Jestli to řeknou šévce, jsem v prdeli všech prdelí!
(Debra hlídala Ritinu dceru.) Rita: Doufám, že byla hodná. Debra: Byla skvělá. Vydržela skoro celý Saw 1 a 2. (Rita se na Debru vyděšeně podívá.) Debra: Dělám si srandu.