Epizoda 3×03 – Lev dnes v noci spí (The Lion Sleeps Tonight)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dexterovi je nepříjemné, že se s ním Miguel snaží kamarádit, ale bude to muset vydržet, než vyřeší, jak uzavřít celou tu věc s Freebem. Bylo totiž nalezeno další tělo dívky, která má stejně vyřízlou kůži jako Teegan a policie si samozřejmě myslí, že to udělal Freebo.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Dexter naaranžuje leták, kde se hledá Teegan. Debra si ho všimne, policie prohledá její byt a pochopí, že Freebo ji nezabil, a tudíž nezabil ani další oběť. Miguel, na znamení toho, že mu Dexter může věřit, mu daruje zakrvácené tričko. Dexter řekne Miguelovi, že Freeba pohřbil do otevřeného hrobu, nasypal hlínu a další den na to dali rakev. Miguel je mile překvapen Dexterovým geniálním nápadem.
Dexter se rozhodne stát se otcem.
Miguel nechá odsoudit nevinného, i když od Marii dostal informace, které jasně dokazují, že za vraždou stojí jeho mrtvý bratr.
Dexter se vypořádá se sexuálním maniakem, co fotí Codyho a předevšim Astor na pláži.
Rita:(směrem k pedofilovi, který je sleduje) Kdo je to? Dexter: Nemusíš si s ním dělat starosti. (myšlenky) Protože v zemi, kde vládnou dravci, se lev nikdy nebojí šakala.
Rita:(potřebuje pro doktora vyplněný papír s Dexterovou anamnézou) Pamatuješ si na nějaké detaily? Dexter:(myšlenky) Jako máma rozřezaná motorovkou. Můj bratr byl zabit...no, mnou. Tyhle detaily? (nahlas) Ne, nevím vůbec nic.
(Hodina jógy.) instruktorka: Buďte tak krásný jako zlatá zrnka písku, Dextere. Dexter:(myšlenky) Pravděpodobně bych jí mohl zabít, aniž by si toho kdokoliv tady všimnul. instruktorka: Výborně.
(Hodina jógy.) Dexter:(myšlenky) Tak tohle je, bez nejmenší pochybnosti, ta nejhorší chvíle mého života. instruktorka: Tak teď si dáme volný styl. Jen nechte své tělo tančit. (Dexter začne pohupovat rukama.) Dexter:(myšlenky) Spletl jsem se. Teď je ta nejhorší chvíle.
Dexter: Rita je těhotná. Debra: Cože? Řekni to ještě jednou! Dexter: Rita je těhotná. Debra: Kecáš! Dexter: Nekecám. Debra: Dítě? Zkurvená buclatá mašina na hovna? Děláš si srandu? Dexter: No, nikdy jsem neslyšel popisovat to těmahle slovama, ale jo.