plakát seriálu

Dexter

(Dexter)

Epizoda 3×03 – Lev dnes v noci spí (The Lion Sleeps Tonight)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Dexterovi je nepříjemné, že se s ním Miguel snaží kamarádit, ale bude to muset vydržet, než vyřeší, jak uzavřít celou tu věc s Freebem. Bylo totiž nalezeno další tělo dívky, která má stejně vyřízlou kůži jako Teegan a policie si samozřejmě myslí, že to udělal Freebo.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dexter naaranžuje leták, kde se hledá Teegan. Debra si ho všimne, policie prohledá její byt a pochopí, že Freebo ji nezabil, a tudíž nezabil ani další oběť. Miguel, na znamení toho, že mu Dexter může věřit, mu daruje zakrvácené tričko. Dexter řekne Miguelovi, že Freeba pohřbil do otevřeného hrobu, nasypal hlínu a další den na to dali rakev. Miguel je mile překvapen Dexterovým geniálním nápadem.
Dexter se rozhodne stát se otcem.
Miguel nechá odsoudit nevinného, i když od Marii dostal informace, které jasně dokazují, že za vraždou stojí jeho mrtvý bratr.
Dexter se vypořádá se sexuálním maniakem, co fotí Codyho a předevšim Astor na pláži.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Když Miguel přijede na fetival, sundá si sluneční brýle. V dalším záběru je má zase na sobě.
Když se na festivalu baví Dexter s Miguelem projde kolem nich dvakrát ten samý muž v modrém tričku se dvěmi pivy v ruce.
Na hřbitově se v Miguelových brýlích odráží natáčecí vybavení.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Rita: (směrem k pedofilovi, který je sleduje) Kdo je to?
Dexter: Nemusíš si s ním dělat starosti. (myšlenky) Protože v zemi, kde vládnou dravci, se lev nikdy nebojí šakala.
Rita: (potřebuje pro doktora vyplněný papír s Dexterovou anamnézou) Pamatuješ si na nějaké detaily?
Dexter: (myšlenky) Jako máma rozřezaná motorovkou. Můj bratr byl zabit...no, mnou. Tyhle detaily? (nahlas) Ne, nevím vůbec nic.
(Dexter škrtí pedofila.)
Dexter: Já nejsem jako ty!
Dexter: Noc. Skvělý čas pro lovce. Špatný pro loveného.
(Hodina jógy.)
instruktorka: Buďte tak krásný jako zlatá zrnka písku, Dextere.
Dexter: (myšlenky) Pravděpodobně bych jí mohl zabít, aniž by si toho kdokoliv tady všimnul.
instruktorka: Výborně.
(Hodina jógy.)
Dexter: (myšlenky) Tak tohle je, bez nejmenší pochybnosti, ta nejhorší chvíle mého života.
instruktorka: Tak teď si dáme volný styl. Jen nechte své tělo tančit.
(Dexter začne pohupovat rukama.)
Dexter: (myšlenky) Spletl jsem se. Teď je ta nejhorší chvíle.
(Ze Dexterem přijde uprostřed noci Miguel.)
Dexter: Ukázat se u někoho takhle v noci... Je to strašidelné nebo to přátelé dělají?
Dexter: Rita je těhotná.
Debra: Cože? Řekni to ještě jednou!
Dexter: Rita je těhotná.
Debra: Kecáš!
Dexter: Nekecám.
Debra: Dítě? Zkurvená buclatá mašina na hovna? Děláš si srandu?
Dexter: No, nikdy jsem neslyšel popisovat to těmahle slovama, ale jo.
Hlavní postavy
Dexter Morgan
Rita Bennett
Debra Morgan
Maria LaGuerta
Angel Batista
Harry Morgan
Vince Masuka
Hostující hvězdy
Miguel Prado
Vedlejší postavy
Astor Bennett
tanečnice / choreografka
Cody Bennett
Anton Briggs
Sylvia Prado
detektiv Ramos
Ellen Wolf
George King
Nathan Marten
Sara Prado
TV reportér u soudu
instruktorka jógy
tancující žena
tanečnice salsy
vrahova oběť
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLev dnes v noci spí
Původní názevThe Lion Sleeps Tonight
Rok natočení2008
Premiéra12. října 2008
Česká premiéra3. července 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka48 minut
Autoři profilu epizody