Dexter
(Dexter)
Vrah s chlaďákem zanechal své další dílo, tentokrát na zimním stadionu...
Probíhá pohřeb Rickyho Simmonse, který byl nalezen pod nadjezdem. Smutečním řečníkem je bratr jeho rovněž zavražděné manželky Kary. Dexter se neumí tvářit zarmouceně, musí tedy smutek předstírat. Floridské věznice propustí ročně 25 000 vězňů. Dexter hledá ty, co oblafli systém. Jde to snadno. Třeba Jeremy Downs. Vyvázl s minimálním trestem. Čtyři roky v zařízení pro mladistvé za zabití. Patologovi připadaly jeho bodné rány zcela náhodné, impulzivní, jenže Dexter v nich viděl práci mladého virtuosa. Ubodaný mladistvý byl nalezený v tratolišti krve a ihned byl zadržen patnáctiletý podezřelý Jeremy. Vylákal oběť k jezírku pozorovat aligátory, ale jakmile byli sami, nebožáka pobodal a oloupil.
Debra přijde informovat Dextera, že se vrah s chlaďákem vrátil. Tentokrát nechal mrtvolu bez krve na zimním stadionu. Oběti chybí konečky prstů. Jde o Cherry Taylorovou, další prostitutku. Když se jí Deb podívá do tváře, zjistí, že ji znala.
Ale něco mě Harry nenaučil, něco co nevěděl, ani nemohl vědět. Záměrné zbavování života představuje nejzašší odloučení od lidskosti. Zůstanete outsiderem, který pořád hledá někoho, nějakou společnost, které by se mohl chytit.
ale občas to tak vypadá. Hledám ty, kteří si myslí, že podfoukli systém. Není těžké je najít.
Dexter: Sherry?
Deb: Jo, říkala si Cherry. Stáli jsme na stejným rohu, když jsem dělala volavku.
Dexter: Byly jste kámošky?
Deb: Jo.
Dexter: Potřebuješ obejmout?
Deb: Jdi do hajzlu.
prostitutka: Kdo je LaGuertová?
Debra Morgan: Šéfka co mě nesnáší, ale promluvím s kapitánem.
prostitutka: Nenaser si pasáka.
Debra Morgan: Ona není můj pasák.
prostitutka: Určitě? Říká ti co máš dělat? Nasazuješ krk akorát ty? Vezme ti to, co si vodmakáš?
Debra Morgan: Jo, to rozhodně dělá.
prostitutka: Pak je tvůj pasák bejby. A zatočí s tebou, když ji budeš srát.
Vince Masuka: Nebylo by boží zkusit si s ní rodeo?
Angel Batista: (reaguje na Dexterův nechápavý výraz) To se dělá tak. Děláš jí to zezadu a když jste v tom nejlepším, chytíš ji za boky a řveš jméno jiný holky. A bum! Máš z toho rodeo. Bude tě chtít zhodit.
| Český název | Nevinné mládí |
| Původní název | Popping Cherry |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 15. října 2006 |
| Česká premiéra | 16. ledna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 49 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 325 000 diváků (0,09 rating ve skupině 18-49) |
