(Jamie dohodila Dexterovi dvojrande s její kamarádkou Cassie a přizvala si ji a Quinna na společnou večeři do Dexterova bytu a Dexter se snaží vymluvit z večeře kvůli případu.) Jamie: Dextere, tohle nemůžeš udělat. Dexter: Co jako? Jamie: Úplně jsem se překonala, abych to nachystala. Udělala jsem platanos fritos, chicharrones... Celý tenhle večer jsem naplánovala jen pro tebe. Dexter: Promiň, něco mi do toho vlezlo. Jamie: Ne. Ne, tohle mi děláš pořád. Nevadí mi to. Vážně ne. Ale pozvala jsem Cassie a Joeyho. Nemůžeš k nim být nezdvořilý. Dexter: Jamie, vážně musím jít. Jamie: Jestli se jen pokusíš vyjít ven těmahle dveřma, Dextere, tak odejdu já a ty tady zůstaneš s Harrisonem po zbytek noci. Dexter: Jamie... Jamie: Je to pro tvé dobro. Po Hannah jsi s nikým nebyl. Zůstaneš na večeři a po ní pak budu s Harrisonem, abys mohl jít dělat, co potřebuješ. (Jamie se vrací ke stolu.) Dexter:(v duchu) Padesátikilová chůva položila na lopatky sériového vraha.