Dextrův mozek zaplavily myšlenky o mrtvé matce a její vraždě. Je jasné, že mu Rudy zanechal stopu doma, a tak zjišťuje, že má být tam, kde se narodil, tedy v přístavu.
Doakesovi a Laguertové dojde, že byl Angel pobodán kvůli tomu, že byl blízko pravdě. Jediný, kdo o tom kromě Masuky věděl, byl Rudy. Doakesovi je divné, že se Deb po odchodu ještě neozvala, ale Laguertová ví, že by se na vyšetřování nikdy nevykašlala...
(Angel Batista leží v nemocnici a pokoj s ním sdílí chovanec z blázince.) blázen: Ona to ví! Ona to ví! Ona to ví! Ona to ví! Ona to ví! Ona to ví! Ona to ví! Angel Batista: Jestli to ví, tak to kňourání ničemu nepomůže.