Dexter
(Dexter)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dexter je u Hanny, když se u ní objeví nějaký muž. Přesněji její otec, kterého pustili z vězení. Clint McKay vypadá, že se změnil, ale ve skutečnosti je to pořád stejný bastard, který začne vydírat svoji dceru i Dextra, aby získal peníze. Policie vyšetřuje žháře, jehož počet obětí se každým dnem zvyšuje a Dexter je na vážkách, zda porušit slib Deb. LaGuerta začíná podezírat Dextra z toho, že je Řezník ze zálivu.
Bam Bam (Sister Nacy)
(Dexter přichází na místo další vraždy upálením.)
žena: Viděla jsem chlapa, jak prochází plameny. Měl na sobě stříbrný oblek.
Batista: Byl to náš ohnivej fantom.
muž: Vypadal jako UFO.
žena: Nebo monstrum. Měl určitě přes dva metry. A kdybyste...
Dexter: (vnitřní hlas) Monstra, ufouni, fantomové, nic z toho není skutečné. Představa, že by tohle mohl spáchat člověk je příliš děsivá, a tak naše představivost přijde s přijatelnější alternativou. Ale ani ta nejbohatší představivost nás neochrání, jakmile poznáme pravdu.
žena: Viděla jsem chlapa, jak prochází plameny. Měl na sobě stříbrný oblek.
Batista: Byl to náš ohnivej fantom.
muž: Vypadal jako UFO.
žena: Nebo monstrum. Měl určitě přes dva metry. A kdybyste...
Dexter: (vnitřní hlas) Monstra, ufouni, fantomové, nic z toho není skutečné. Představa, že by tohle mohl spáchat člověk je příliš děsivá, a tak naše představivost přijde s přijatelnější alternativou. Ale ani ta nejbohatší představivost nás neochrání, jakmile poznáme pravdu.
| Český název | Zodpovědní dospělí |
| Původní název | The Dark...Whatever |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 2. prosince 2012 |
| Česká premiéra | 12. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 54 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 080 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
