Joe se s kolegy baví o tom, zda někdo na teroristickém útoku nechtěl vydělat. Joe říká: "Dick Tracy ve 40. letech nosil náramkové hodinky s rádiem a lidi teď nosí hodinky od Applu. ... Fikce se může stát skutečností." Kolegyně Sarah se ptá: "Dick Tracy?" Joe vysvětluje: "Byl podceňovaným detektivem."
Vedoucí tábora, který má chlapce naučit starým způsobům, po příjezdu na ostrov chce, aby chlapci odevzdali veškerá elektronická zařízení. Jeden z nich si na zápěstí ponechá chytré hodinky, které vedoucí označí za hodinky Dicka Tracyho a požaduje, aby je chlapec také odevzdal.
Sly navrhne, že by tým mohl ke komunikaci s okolním světem použít amatérské rádio. Toby na to sarkasticky poznamená, že své rádio nechal doma hned vedle dekódovacího prstenu Dicka Tracyho.