Boj občanů Hellwigu o zachování jejich obydlí vrcholí. Elfriede, kterou opustil její partner Hans, nyní dává šanci majiteli závodního týmu van Dobberneckovi. Brzy jí ale dojde, že bohatý baron má ve skutečnosti jen jeden zájem. Chce přebudovat nostalgickou hornickou osadu na prostornou, elegantní vilovou čtvrť a společnost VOBAG je připravena k prodeji! Co dělat? Dokáže hladovka přesvědčit politiky, aby osadu Hellwig zachovali pro její obyvatele?