Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Amanda a Vogel se vynoří z jezera a zůstanou v šoku, když zjistí, že se ocitli v jiném světě. Vzápětí je chytí a zavřou do klece muži ve službách Kouzelníka. Amanda si vyslechne od zajatého chlapce Farsona, co se děje v říši Wendimoor, no odmítá uvěřit, že je to reálné. Dirk se vybere prozkoumat dům Cardenasových. Skluzavkou se propadne do podzemí, kde objeví děsivou kopii domu mrtvých manželů. Ken pracuje na dekódování starých disket obsahujících informace o projektu Černá křídla a nabídne spojenectví Fiedkinovi. Farah a Tina vyšetřují zmizení čtveřice žen, po kterých zůstala pouze hromada popela. Suzie se obává, že tajemný muž, co ji napadl, bude chtít získat kouzelnou hůlku a knihu kouzel zpět.