Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Dirk, Todd, Amanda, Rowdy 3 a Beast (Příšerka) míří k ruinám hradu, kde se nachází jezírko. Amanda chce vytvořit portál, kterým by se Dirk a Rowdy 3 dostali do zařízení Černých křídel a mohli zachránit chlapce. Suzie chce ovládnout Wendimoor a to se jí může podařit, pouze pokud chlapec zemře. Bart a Panto přicházejí k domu Cardenasových, aby se společně dostali do Wendimooru. Dům se nachází pod kontrolou Priesta a vojáků z Černých křídel. Kenovi se podaří najít projekt Lamia, holistickou herečku Monu Wilder. Farah a Tina se proberou z omráčení. Vidí, jak šerif Hobbs pod vlivem kouzla nakládá auto výbušninami. Farah navrhne, aby přešli do útoku a dostali Kouzelníka.