Dirk a Todd se vyberou do lesů hledat zakopaný poklad Patricka Springa. Během hledání pokladu odhalí vražednou zbraň, na povrch vyplave Toddova lež a Dirk poodhalí kousek ze své minulosti. Amanda se rozhodne nastoupit k mužům v dodávce, kteří se živí vysáváním lidských emocí. K Rowdy 3 se snaží dostat i plukovník Riggins. Zatímco on volí přátelštější přístup, desátník Friedkin navrhuje agresivnější přístup. Detektivové Estevez a Zimmerfield se pouštějí po stopě Gordona a narazí na významnou stopu. Jejich šéf jim ale odmítá dát povolení k prohledání podezřelé budovy. Bart a Ken dorazí do Seattlu, ale Bart má pocit, že něco není v pořádku.