Dirt

Okolnosti života a smrti donutí Lucy přezkoumat své vztahy. Otylá hvězda sitcomu dělá vše proto, aby nebyla na obálce DirtNow. Příběh o bývalé hvězdě teenagerů otestuje vztah Willy a Farbera.

Perri Tatum podstoupila liposukci, aby si veřejnost myslela, že její dieta funguje. Lucy všechny v redakci informuje o náhlé Brentově smrti. Farber musí uprostřed milování s Willou odejít pomoc zatčenému příteli, ale neprozradí koho; jde o bývalého lamače dívčích srdcí, Mitchella Bianchiho, který v gay baru prováděl číšníkovi orální sex. Mitchell ho požádá, aby počkal, přizná se ke své homosexualitě až po natočení křesťanského filmu, protože teď není moc ve vatě. Don vyfotí Perri, jak se cpe hranolky a řekne jí, že Lucy ví o její operaci. Z Adamova proslovu na Brentově pohřbu je vidět, že mu přirostl k srdci. Leo řekne Lucy, že při mámině operaci nastaly komplikace, zemřela. Willa projede Farberův mobil a zjistí, že mu volal Mitchell Bianchi. Od jednoho detektiva získá výměnou za láhev šampaňského Mitchellovu policejní zprávu. Dorothy by určitě chtěla vypadat úchvatně, aby její přátelé záviděli, jenže poté zpackané operaci nevypadá vůbec dobře. Proto Lucy uhodí na dr. Sandburnea, který ji operoval. Pokud nebude Dorothy vypadat po smrti lépe, ne zaživa, vydá článek o tom, jaký jak si jako milující manžel a člen presbyteriánské církve užívá u své milenky drogy. Sharlee obklopená paparazzi vyleze z auta, aby naložil kočárek, ale auto s malou Romy začne sjíždět z kopce. Don rozbije okno a auto zastaví. Farber od svého zdroje získá záznam Perriina hovoru 9-1-1, kde si stěžuje na špatně provedený domácí klystýr. Farber jí v nemocnice s Donem řeknou, že DirtNow chce otisknout příběh z jejího pohledu. Perri jim tedy poskytne rozhovor. Willa řekne Lucy, že Mitchell, bývalá seriálová hvězda, byl zatčen za orální sex na záchodech v gay baru. Lucy prozradí Donovi, že je smutná, protože se s matkou chtěla jednou usmířit, a teď už nemůže. Aby mu udělala radost, dala ho na obálku v okamžiku, kdy zachraňoval malou Romy. Farber se na Willu rozzuří; žadoní Lucy, aby s vydáním článku počkala, alespoň po natočení filmu, Mitchell slíbil, že se pak v DirtNow přizná. Lucy je ale neoblomná. Adam věnuje Lucy kazetu z Brentovi sexuální sbírky, na níž má být nahraný jejich styk. Aby mu dokázala, že to tak není, kazetu si pustí; je tam Willa s parukou vypadající jako Lucy. Mitchell přerazí Farberovi nos. I když se Willa přizná k napsaná článku, Mitchell si stejně myslí, že je Farber ubohý, když spí s takovou flundrou. Holt řekne Lucy, že po skončení natáčení chce s jejich vztahem vyjít na veřejnost. Lucy s tím souhlasí.