Dirt

Lucy deleguje svého někdejšího mentora, aby pomohl Wille s vyšetřováním vraždy dospívající dívky v kalifornském městečku Walnut Valley. Julia se utápí v drogové závislosti a v náruči Garbo. Rostoucí přitažlivost mezi Holtem a Lucy je zpečetěna v limuzíně. Kvůli dni ve vězení pokračuje Don ve svém izolování se od okolního světa.

Lucy totálně šílí, zaplatili $400,000 za exkluzivní svatební fotky a předběhne je číšník s foťákem v mobilu. Proto dává na obálku zavražděnou roztleskávačku, Amber Carmichael. Do uzávěrky ovšem zbývají jen dva dny. S kriminálním příběhem požádá o pomoc starého přítele Chucka Lafoona; pojede s Willou, možná se od něho přiučí. Pro Amber je v kostele pořádáno memorandum. Rozhovor s reverendem zaslechne jeho dcera Maddy, nejlepší kamarádka Amber, zbožňovaly DirtNow. Chuck navrhne, aby se s Willou později sešli a udělali interview. Julia má strašnou radost, že Holt bude točit 3 letní trháky; začne se svlékat a Holt na její ruce spatří vpichy. Maddy Wille řekne, že složily slib čistoty, tudíž sex až po svatbě. Díky své knize dostane Chuck z místního státního zástupce, že Amber byla těhotná. Všechny stanice o tom začnou informovat, díky exkluzivním právům pořád zmiňují DirtNow; čísla prodejnosti budou opravdu vysoká. Lucy z toho hodlá vytřískat minimálně pět obálek – nečekané odhalení otce nenarozeného dítěte, zatčení, vyšetřování, proces, jednání před soudem. Chuck řekne Lucy, že není objektivní, je článkem posedlá kvůli 15leté Amber; jednou se opila a prozradila mu příběh o sebevraždě svého otce, jak našla v 15 jeho tělo. Doslova řekla, že toho dne zemřela, proto se stala reportérkou, aby mohla zjišťovat příčiny. Walnut Valley zaplaví novináři. Lucy objeví Dona, jak píše básně na své fotky. Bojí se, že se pro něho vrátí policie. O to už se Lucy postarala. Potřebuje práci, soustředit se, takže ho zaúkoluje pořízením fotek přátel a rodiny Amber. Willa z Maddy dostane jméno přítele Amber, Tyler Kurta. Reverend chytí Dona, jak ho fotí. Klidně ho zavede do kostela, kde mu dovolí ho fotit. Na hollywoodské party vytáhne Lucy Holta z nepříjemného hovoru a nabídne mu odvoz. Vzájemné jiskření a přitažlivost vyvrcholí sexem v limuzíně. Při jízdě domů Holt zvrací; ve zvratkách se vyskytují červi. Nachytá Julii v náruči Garbo a než odejde, sjede Julii za sex s Johnnym Gagem. Tyler řekne Wille, že jako slušní křesťané praktikovali jen sexuální praktiky, z kterých by Amber otěhotněla. Don se seznámí s příjemnou servírkou Abby, která mu pochválí fotky. Chuck zviklá soudní lékařku, které už konkurence nabídla $10,000. Chuck jí za exkluzivitu dá na ruku $20,000, nikomu jinému výsledky neukáže. Otcem nenarozeného dítěte byl reverend Thomas Sweet, který je zatčen. Maddy řekne Wille, že její otec spal s ní i s Amber. Když jí řekla, že čeká s jejím otcem dítě, tak ji prostě musela zabít.