Dirt

Lucy publikuje fotky hvězdy akčních filmů, Jacka Dawsona, v náručí svého bratra Lea. Nebezpeční návštěvníci, které vyslal Tweedy McDaniel, vyhrožují Brentovi, aby prozradil jméno zdroje Lucy, který jí řekl o vraždě Aundreho G. Willa zkouší od bývalého přítele získat příběh, kterým by oslnila Lucy. Julia hysterickou scénou přeruší Holtovo focení.

Willa je smutná, když Lucy nepoužije její článek o Vieně Smith. Byl těžkopádný. Holt se necítí dobře, bezdůvodně hubne, krevní testy ale přišly negativní. Leo řekne Lucy, že přistihl Jacka, jak mu jeho trenér dopřává orální sex. Chce ho odhalit veřejnosti. Lucy mu radí, aby to hodil za hlavu. Jenže Jack mu řekl, že ho miluje, prý byl první chlap, s kterým kdy byl nebo ke kterému něco cítil. Lucy ho varuje, tímhle vyřadí jednu z největších světových akčních hvězd, ochrání ho, ale neexistují žádné záruky. Jackův bodyguard zadá kód a pustí Lea dovnitř; ještě si odběhne pro vzorky do auta a napíše kód Donovi. Julia propadá hlouběji do drogové závislosti s pomocí Garbo, s kterou se vyspí. Zdrogovaná pak udělá Holtovi na jeho focení neskutečnou hysterickou scénu. Když Don fotí usvědčující fotky, je zpozorován Jackovými bodyguardy, kteří se ho snaží chytit. Surově ho zbijí a rozbijí mu fotoaparát. V kapse najdou kód, takže je jasné, že mu ho dal Leo. Don se ocitne ve vazbě. Brent řekne Lucy, že nepracuje pro DirtNow, je nezávislý, tudíž k němu nemají žádné závazky. Jakýkoli zásah z jejich strany může vyústit žalobou. I přesto Lucy kauci zaplatí. Don film spolkl, takže ho Lucy vezme do nemocnice, aby ho vyndali ze žaludku. Fotky jsou naštěstí všechny k použití. Lucy raději nechá Leův obličej vyretušovat. Gibson osobně přijde za Lucy kvůli Donovu vyplacení. Jenže za ni mluví čísla, o 59 % větší prodejnost, navíc Don měl ve svém těle titulní stranu. Po zjištění obsahu titulní strany její kroky schválí. Lucy ho před odchodem zastaví, protože je čas probrat zvýšení jejího platu. DirtNow byl totiž dva týdny za sebou vyprodán, teď pravděpodobně i potřetí. Lucy k sobě pozve Holta na večeři, aby mu osobně řekla, že Jack Dawson je gay, což mu otevře dveře do mnoha akčních trháků. Dva Tweedyho poskoci chtějí po Brentovi vědět, kdo byl zdrojem u článku o vraždě Aundreho G. Brent nic neprozradí. Avšak večer se vloupou do jeho domu a hodlají uvařit jeho penis. Brent tedy nakonec podlehne a Prince Tyreese prozradí. Mezi Lucy a Holtem to neuvěřitelně jiskří, flirtují spolu, ale Lucy ho pošle domů, kde Holt začne vykašlávat krev. Tweedy se přiřítí do partičky pokeru, kde rozmlátí Tyreesovi obě kolena. Ten skončil a vůbec se neví, zda bude žít. Když Willa prvotřídně setře svého ex, který jí předkládal námět na článek jako zástěrku, aby ji dostal do postele, rozhodne se Lucy použít její článek.