Dirt

Julia je zničená, když se její erotická nahrávka s bývalým kolegou dostane na internet. Lucy spoléhá na Willu, že zjistí, kdo se o vypuštění nahrávky postaral. Don dostane záhadné poslání. Po 6 týdnech se ze spirituálního léčení vrací Leo s přítelkyní Luminou, která mlčí.

DirtNow po skvělém startu upadá, vydání o sexu, o přepadení a o TuLu byla propadáky. Musí opět přijít s úchvatnou obálkou. Julia totálně vyšiluje, když objeví na internetu svou erotickou nahrávku. Před kavárnou obklopena paparazzi řekne, že ji Johnny zdrogoval a znásilnil. Lucy dá Wille za úkol, vystopovat toho, kdo pásku vypustil. Johnny prohlásí, že nahrávku nezveřejnil a jedinou další osobou, která ji viděla, je Lucy Spiller. Tak to chodí, něco jí dá a dostane dobrý tisk. Willa nabídne internetovému bloggeru Perezovi, že se o něm zmíní v článku, což by pomohlo jeho stránce. Perez obdržel hovor, ať se podívá do popelnice, kde DVD leželo. Přesně tak se to stalo ostatním stránkám. Hovor přišel z budky. Julia vystoupí v talk show, kde řekne, že vznese trestná oznámení včetně na Lucy Spiller. Lucy hrozí vyhazov, a tak požádá Brenta, aby jí udržel naživu do příštího čísla. Někdy o něčem nenapíše a lidé pak sami chodí se svými tajemstvími. Pravda ale vyjde vždy najevo, jen ji někdy pozdrží, aby odhalila větší pravdu. Julia začíná opět dostávat filmové nabídky. Lucy řekne Johnnymu, že v DirtNow nenapsala ani slovo o jeho účinkování při přepadení, jak křičel v koutě nebo jak si počůral kalhoty. Kdykoli také může vypustit článek, že dělal gigola pro pány. Johnny chce vše napravit, udělá tedy další prohlášení, ve kterém se omluví Julii a Lucy; přizná, že ohledně Lucy lhal, nikdy jí žádnou pásku nedal. Obvinil ji, protože se neobjevuje na stránkách jejího časopisu. Pásku dal svému dealerovi, který mu vyhrožoval. Dobrovolně podstoupí odvykací kúry. Ještě dodá, že před hereckou kariérou býval soukromým striptérem pro muže. Willa zjistí, že hovor byl z předplacené a tudíž nevypátratelné karty. Ví i datum, kdy byla karta do prodejny doručena. Prodavačka objeví čárový kód karty, čímž zjistí přesný čas, datum i pokladnu transakce. Lucy se chce sejít s Julií. Julia si uvědomí, že se chce udobřit, a tak stáhne žalobu. Po rozhovoru s Holtem jí dojde, že to Lucy mu dala pásku. Lucy zavede Julii do svého trezoru, kde jí ukáže záznam bezpečnostních kamer obchodu, jak si kupuje telefonní kartu. To ona obvolala jisté stránky a sdělila jim, kde naleznou jistou erotickou pásku. Platila hotově, takže tímto způsobem nemohla být vysledována, jenže záběry nelžou. Julia se před Lucy začne plazit a prosit, aby to nechala jako jejich tajemství v trezoru. Lucy to bez výčitek otiskne. Don se chystá utéct, odmítá splnit úkol – zabít Lucy, aby jí zachránil.