Simon Elder hraje s Trippem poker o velké peníze. Simon slíbí Nickovi, že mu pomůže najít člověka, který zabil jeho otce. Karen potřebuje laskavost od svého manžela, se kterým už nežije, a Jeremy začne pracovat jako strážce parkoviště...