Nick zůstane v šoku, když zjistí, že korunní svědkyní proti jeho klientce Letitii Darlingové je jeho vlastní matka Clare. Proto odcestuje do Francie, aby našel další odpovědi a odhalil více, než chce vědět. Patrick se rozhodne, že nemůže žít ve lži o svém podílu na manželčině smrti a rozhodne se, že řekne pravdu v televizní debatě. Tripp si nepřeje, aby spáchal politické harakiri...