Dívka odjinud

Starý Dysonův kamarád požádá o pomoc, co vyvolá dávné vzpomínky a nečekané překvapení.

Starý Dysonův kamarád, Cayden, přijde a žádá o pomoc při pátrání po odcizeném mongolském červu smrti. Dyson s pomocí Bo, zjistí, že se bude prodávat ve dražbě. Caydenův příchod vyvolá v Dysonovi vzpomínky na minulost. Na svého mrtvého přítele a jeho družku Ciaru, a na události, které vedli Dysona k odchodu od smečky. Bo vyhraje aukci, ale ukáže se, že Cayden byl partnerem prodávajícího, který ho podvedl. Dyson a Cayden bojují, Cayden je zraněn, ale uteče. Bo v jeho dodávce najde Ciaru, kterou Dyson považoval za mrtvou. Bo předá červa Ashovi a nepřímo ho požádá, aby byl hodnější k Lauren, která před ním utekla k Bo domů.