Bo pátrá po porodní asistentce, která ji odvedla od Háda. Snaží se totiž zjistit, na co může sloužit podkova, kterou dostala od Hefaista. Bo musí učinit rozhodnutí a přidat se ke svému otci, aby zachránila své přátele. Aby tak učinila, musí nechat Háda věřit, že je upálila ve svém domě. Přátelům ale nechá podkovu, aby přežili.