Noc v Dalu se zvrhne, když někdo z Temných Fea přidal do piva látku, která přenese Bo z jejího těla. To má za následek dominový efetk, když se všichni v baru octnou v kůži svých přátel, milenců a soupeřů.