Dívka odjinud
(Lost Girl)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Morrigan si najme Bo a slíbí ji něco díky čemu se Lauren bude moct osvobodit od Ashe.
Morrigan si najme Bo, aby ji našla umělce, který namaloval grafity jí, Vexe, a upíra, kterého Vex zabil. Bo se tak zapojí do boje o moc mezi Vexem a Morrigan. Zjistí, že Morriganina asistentka se je pokoušela oba zabít. Ash přijde k Bo domů. Kenzi Lauren zatajuje, ale když ji Ashovi poskoci ubližují Lauren se ukáže. Ash dá Lauren příkaz se k němu vrátit. Když se Bo vrátí opět se s Lauren sblíží. Morrigan dá Bo něco dík čemu se bude Lauren moci osvobodit od Ashe. To něco je prý klíč k záchraně Nadie, Laureniny přítelkyně.
Na konci epizody Lauren mluví se svou přítelkyní, která je uzavřena v nějaké kapsle.
Lose It (Austra)
Here's to the Days (Drakes Hotel)
Hale: Chceš k tomu sirupu i nějaké lívance?
Kenzi: Ještě slovo. Ještě jedno slovo a dám si k tomu sirupu sirénu.
Hale: S věkem začínáš být hnusná.
Bo: Včera večer se propadla na dno dvou lahví vína.
Hale: Tady... Koukej na tohle. (Chytne Kenzi a provede svůj trik.)
Kenzi: Bože. Bože můj. Moje bolest hlavy zmizela. Jak jsi to udělal?
Hale: Mám své dovednosti.
Kenzi: Vezmeš si mě?
Hale: Ne, moc piješ.
Kenzi: Ještě slovo. Ještě jedno slovo a dám si k tomu sirupu sirénu.
Hale: S věkem začínáš být hnusná.
Bo: Včera večer se propadla na dno dvou lahví vína.
Hale: Tady... Koukej na tohle. (Chytne Kenzi a provede svůj trik.)
Kenzi: Bože. Bože můj. Moje bolest hlavy zmizela. Jak jsi to udělal?
Hale: Mám své dovednosti.
Kenzi: Vezmeš si mě?
Hale: Ne, moc piješ.
Bo: No tak! Vstávej!
Kenzi: Dej to pryč! Dej ten hnusnej chlast jinam!
Bo: No tak!
Kenzi: Jdi pryč! Cítím se, jako by se do mé pusy nastěhoval mokrý pes a měl tam štěňata.
Kenzi: Dej to pryč! Dej ten hnusnej chlast jinam!
Bo: No tak!
Kenzi: Jdi pryč! Cítím se, jako by se do mé pusy nastěhoval mokrý pes a měl tam štěňata.
| Český název | Umění zabíjet |
| Původní název | It's Better to Burn Out Than Fae Away |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 30. října 2011 |
| Česká premiéra | 27. března 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
