Parta se stále vzpamatovává z Boina šokujícího oznámení. Kenzi vezme případ ženy, která přišla o nohy. Lauren a Dyson jí pomáhají ve vyšetřování. Kenzi s Dysonem jdou dokonce v utajení do firmy Alaria, kde se to stalo. Zjistí, že za případem se skrývají mořské panny. Mezitím, se Bo snaží pochopit vše co se ve vlaku s Rainarem stalo. Bo s Rainarem jdou za Una mens, toto setkání může změnit osud Fae světa.
Kenzi: Panebože, mořské panny? Miluju mořské panny! Jako vážně miluju. Dyson: Jsou to mořští psychopati, Kenz. Jejich osvětovým mottem je "Moře mají oči". Kenzi: Celý svůj život jsem po nocích přemýšlela nad mořským dnem, kde potkám ploutví mávající, podprsenku z mušlí nosící Daryl Hannah. Panebože. Lauren: Jsou tak vzácný a fascinující druh. Kenzi: Jo. Češou si vlasy vidličkama! Dyson: Jo, hned po tom, co tě s nimi bodnou do obličeje. Těsně před tím, než ti vyhodí do vzduchu loď, na které jsi plula do Nového světa. Kenzi: Jo, ale zpívají duety s krabama? Dyson: Ne, nezpívají, Kenz. Tohle není film pro děti.