Kdo má rád jižní Čechy, pravděpodobně má představu, kde Frahelž leží: mezi Veselím nad Lužnicí a Lomnicí nad Lužnicí v půli cesty. Název vsi pochází z němčiny.
Zdroj: ČT
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Freihels znamená „svoboda, výsada“, jde tedy o analogii k českému jménu Lhota. Znamená to jistou svobodu a uvolnění od roboty – šlo o osadu, kde lidé byli po určitou dobu, lhůtu, osvobozeni od placení dávek. Původně to německy znamenalo „svobodná šíje“ a označovalo to člověka, který nenese žádný okov, žádné jho. Předkové to měli opravdu dobře vymyšleno. Pokud chtěli jet tam, kde je svobodně, stačilo kouknout na plánek a hned bylo jasné, kam se má zamířit.