Divnopis aneb Proč se to tak jmenuje?

Když se začnete vyptávat na původ jména vesnice, každý vám bude vyprávět legendu o hraběnce, která ztratila peněženku. Protože Ostrata se poprvé uvádí už roku 1261, bylo by zajímavé zjistit i to, jakou peněženku asi dotyčná šlechtična měla. To je však jen legenda.

Zdroj: ČT

Původ místního jména Ostrata odhalíme ve jméně potoka. Ten se uvádí písemně už v druhé polovině třináctého století (1261). První část názvu pochází ze základu, který dal do současné češtiny přídavné jméno ostrý a známe ho i ze jmen Ostrava, Ostravice. Ostrava je také původně ze jména řeky. Teprve po čase se její název přenesl na město a ještě později, aby se to nepletlo, se začalo říkat řece Ostravice. U vodních toků se říkalo, že jsou ostré, když rychle, bystře, ostře tekly. Přípona -ata ve jméně Ostrata není v češtině příliš častá. Objevuje se však (třeba v osobních jménech Hroznata, Brzata), takže nemáme problém s výkladem.

Zdroj: ČT