Jméno Poděbrady je složené ze slovesného základu podě- a -brad. Tu druhou složku jména rozeznáme snadno. Není to však jen část obličeje, ale také porost, který na bradě vyrůstá – ve staré češtině slovo brada znamenalo i „plnovous“.
Zdroj: ČT
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Část podě- souvisí se slovesem podieti. Ve staré češtině to bylo totéž co dnes „ztratit, dát něco pryč, odstranit“. Poděbrady jsou tedy ves lidí, kteří náhle odstranili bradu, tedy plnovous – oholili se. A protože ve středověku nebylo holení zase tak obvyklé a plnovous měl kdekdo, stala se tato událost důvodem k pojmenování obyvatel Poděbrad. Jaký šok by museli utrpět středověcí lidé, kdyby se čirou náhodou probudili do současnosti? Nepochybně by nezůstalo jen u Poděbrad, ale měli bychom Chocholhlavy, Tetolebky, Kroužkonosy a bůhví jaké další tvary by ještě naše kreativní předky napadly.