Divnopis aneb Proč se to tak jmenuje?

Když přijíždíte do Řetové od obce Přívrat, u rybníka na vás koukne rozcestník jako z filmové pohádky Pyšná princezna. Směrem k Přívratu je podle něj Miroslavova země a k Řetové míří černá cedule Půlnoční království.

Zdroj: ČT

Jazykovědci se ve výkladu opírají o slovo řiť. Vzhledem k tomu, že se jméno Řetové vyskytuje v podobě přídavného jména, šlo by nejspíše o nějakou vlastnost této obce. Lze například uvažovat o tom, že by její poloha vzhledem k ostatním vesnicím byla vzadu, na konci. Víme například, že jde o dlouhou vesnici, ležící podél potoka. Sousedům se tak mohlo zdát, že je tato vesnice nějak odlehlá. Podoba Řetová místo Řitová (tedy -e- na místě -i-) se vysvětluje analogií podle jména sousední obce Třebová.

Zdroj: ČT