Divnopis aneb Proč se to tak jmenuje?

Až budete posílat do téhle vesnice dopis, dejte si pozor na „i“. Stává se občas, že tady dorazí obálka s adresou Tatobyty. Jenomže s nemovitostmi prý název obce nemá nic společného. Jazykovědci mají v tomto směru zcela jasno.

Zdroj: ČT

Jméno Tatobity podle nich vykládáme jako ves tatobitů, tedy lidí, kteří bili zloděje. Ve staré češtině se totiž zloději řeklo „tat“. Předpokládáme, že se kdysi do této obce dostal nějaký lapka, byl chycen, dostal na pamětnou a od té doby už místním lidem v okolí zůstala přezdívka Tatobiti, tedy něco jako Zlodějmlátiči. Docela dobrá prevence před dalšími nájezdy zlodějů, dokud lidé tomu varovnému názvu rozuměli.

Zdroj: ČT