Carlinovi se snaží si mezi sebou urovnat vztahy, a tak všichni i se svými známými vyrazí hrát paintball.