(Ashley nabízí Spencer, ať si na ní vyzkouší, jak říct svojí matce, že tvoří spolu pár.) Ashley: Vyzkoušej si to na mně, jo? Jsem Paula, je neděle večer, vidíš svou šanci a… Spencer: Dobře. Mami, musím ti něco říct. (Spencer se odmlčí, nadechne se a podívá se přímo na Ashley) Spencer:(vážným tónem) Ashley a já jsme… zamilované. Ashley:(znechuceně) Obě shoříte v pekle. (tónem jako by se nic nedělo) Podala bys mi brambory, prosím?
(Spencer se hádá se svojí matkou.) Paula: Snažím se ti jen říct, že bys možná neměla odepisovat všechny kluky. Jen proto, že ses rozhodla... Spencer: Rozhodla? Rozhodla?! Myslíš, že jsem se jednou ráno vzbudila a řekla si: "Čím bych tak dneska naštvala mámu? Už vím, rozhodnu se být lesba."