Jasonovo předčasné pozření nedokončené látky na Ianovo zničení má stále nepříznivé účinky. Ian a Jason se totiž neustále a bez varování přepínají, přičemž není jasné, kdy a jestli vůbec se situace vrátí do normálu. Ruben se mu usilovně snaží pomoci, tento stav ale nabírá takové vážnosti, že Jason vážně uvažuje o odchodu od lékařské profese.