Jason nutně potřebuje, aby se za něj Ian vydával během slavnostního předávání ceny Youngové, a proto mu slíbí rande s Olivií. Ian ovšem nemá v plánu hrát podle pravidel, což by mohlo nejen zničit Jasonův život, ale zároveň vystavit Abby, dceru Youngové, smrtelnému nebezpečí. A aby toho nebylo málo, Olivia má nebezpečné postranní úmysly.