V jednom newyorském časopisu vyjde článek o "sexuálním harašení" zaměstnanců hotelu - no, když budeme konkrétní, jedná se samozřejmě o Neala. Proto Rhonda svolá schůzku a všem domluví. Jenže to by poté sama nesměla pustit svým touhám uzdu...