plakát seriálu

Dobrá znamení

(Good Omens)

Epizoda 1×03 – Hard Times
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Aziraphale a Crowley jsou přáteli již tisíce let. Celá jejich minulost je dovedla až k blížícímu se Armagedonu. Aziraphale již zná identitu pravého Antikrista, ale podělí se o ni s přítelem, který je zároveň příslušníkem druhé strany? Adamovy schopnosti se začínají probouzet a Tadfield se stává předmětem zájmu i lovců čarodějnic.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Anděl Aziraphale a démon Crowley se znají už z Rajské zahrady. Od té doby se jejich cesty střetly nesčetněkrát. U Noemovy archy či u ukřižování Ježíše Krista. Ve starověkém Římě v jedné hospůdce a za dob vlády krále Artuše. Také v divadle Globe při Shakespearově Hamletovi, ještě předtím, než na něj „zázrakem“ začalo chodit více lidí. Během francouzské revoluce pomohl Crowley Aziraphalovi z vězení a při bombardování Londýna za 2. světové války zase ze spárů nacistických špiónů. V 60. letech 19. století poskytl Aziraphale Crowleymu velkou laskavost – láhev svěcené vody. Crowley ji chtěl použít jako pojistku, kdyby se na jejich kamarádství a vzájemné pomáhání v průběhu věků někdy přišlo. Ze stejného důvodu se nyní Aziraphale odmítl s Crowleym podělit o informaci ohledně pravého Antikrista. Rozhodl se povědět nadřízeným o možné ztrátě dítěte.
Seržant Shadwell si v minulosti dokázal zajistit podporu jak Crowleyho, tak Aziraphala. Jeho údajná obrovská organizace lovců čarodějnic dostala od obou za úkol najít a hlídat Antikrista v Tadfieldu. Pulsifer se tak vypraví na svou první misi.
Anathema se blíže seznámí s Adamem, netušíc o jeho pravé povaze. Půjčí mu časopisy zabývající se konspiracemi a paranormálními jevy. Díky jejich vlivu se Adamovy schopnosti začnou projevovat v reálném světě.
Druhému jezdci Apokalypsy, Hladu, je doručena zásilka. Do konce světa zbývá jeden den.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Nacistický špión: Proč kniha Agnes Nutter nemá žádné kopie? Vyjádřili jsme se jasně, peníze nejsou problém. Budete velice bohatý muž.
Aziraphale: Neprodané kopie "Skvělých a přesných proroctví" zničil vydavatel, takže vlastně všechny. Nikdy neprodal ani jeden výtisk. Ale našel jsem jeho katalog z roku 1655 a je na něm jedno proroctví Agnes Nutter.
Nacistický špión: Jaké to bylo?
Aziraphale: Její proroctví pro rok 1972: Nekupujte Betamax.
Nacistický špión: Kdo je Peter Max?
Aziraphale: Nemám tušení.
Nacistický špión: Předám to Führerovi.
(Mluví o Ježíši přibitém na kříži.)
Crowley: Co řekl, že všechny tak pobouřil?
Aziraphale: Buďte k sobě laskaví.
Crowley: Jo, to stačí.
Hlavní postavy
Aziraphale
Gabriel
Adam Young
Vedlejší postavy
Narrator, God
Young Shadwell
Narrator, God
International Express Man
Deirdre Young
Greta Kleinschmidt
Arthur Young
Mr. Harmony
Mr. Glozier
Executioner Jean-Claude
Tadfield Neighbourhood Watch
William Shakespeare
Sandalphon
Oyster Woman
Archangel Michael
Roman Bartender
Cafe Customer
Anathema Device
Power Station Manager
Madame Tracy
Newton Pulsifer
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHard Times (neoficiální název)
Původní názevHard Times
Rok natočení2019
Premiéra31. května 2019
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka57 minut
Autoři profilu epizody