plakát seriálu

Dobrá znamení

(Good Omens)

Epizoda 1×03 – Hard Times
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Aziraphale a Crowley jsou přáteli již tisíce let. Celá jejich minulost je dovedla až k blížícímu se Armagedonu. Aziraphale již zná identitu pravého Antikrista, ale podělí se o ni s přítelem, který je zároveň příslušníkem druhé strany? Adamovy schopnosti se začínají probouzet a Tadfield se stává předmětem zájmu i lovců čarodějnic.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Anděl Aziraphale a démon Crowley se znají už z Rajské zahrady. Od té doby se jejich cesty střetly nesčetněkrát. U Noemovy archy či u ukřižování Ježíše Krista. Ve starověkém Římě v jedné hospůdce a za dob vlády krále Artuše. Také v divadle Globe při Shakespearově Hamletovi, ještě předtím, než na něj „zázrakem“ začalo chodit více lidí. Během francouzské revoluce pomohl Crowley Aziraphalovi z vězení a při bombardování Londýna za 2. světové války zase ze spárů nacistických špiónů. V 60. letech 19. století poskytl Aziraphale Crowleymu velkou laskavost – láhev svěcené vody. Crowley ji chtěl použít jako pojistku, kdyby se na jejich kamarádství a vzájemné pomáhání v průběhu věků někdy přišlo. Ze stejného důvodu se nyní Aziraphale odmítl s Crowleym podělit o informaci ohledně pravého Antikrista. Rozhodl se povědět nadřízeným o možné ztrátě dítěte.
Seržant Shadwell si v minulosti dokázal zajistit podporu jak Crowleyho, tak Aziraphala. Jeho údajná obrovská organizace lovců čarodějnic dostala od obou za úkol najít a hlídat Antikrista v Tadfieldu. Pulsifer se tak vypraví na svou první misi.
Anathema se blíže seznámí s Adamem, netušíc o jeho pravé povaze. Půjčí mu časopisy zabývající se konspiracemi a paranormálními jevy. Díky jejich vlivu se Adamovy schopnosti začnou projevovat v reálném světě.
Druhému jezdci Apokalypsy, Hladu, je doručena zásilka. Do konce světa zbývá jeden den.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Nacistický špión: Proč kniha Agnes Nutter nemá žádné kopie? Vyjádřili jsme se jasně, peníze nejsou problém. Budete velice bohatý muž.
Aziraphale: Neprodané kopie "Skvělých a přesných proroctví" zničil vydavatel, takže vlastně všechny. Nikdy neprodal ani jeden výtisk. Ale našel jsem jeho katalog z roku 1655 a je na něm jedno proroctví Agnes Nutter.
Nacistický špión: Jaké to bylo?
Aziraphale: Její proroctví pro rok 1972: Nekupujte Betamax.
Nacistický špión: Kdo je Peter Max?
Aziraphale: Nemám tušení.
Nacistický špión: Předám to Führerovi.
(Mluví o Ježíši přibitém na kříži.)
Crowley: Co řekl, že všechny tak pobouřil?
Aziraphale: Buďte k sobě laskaví.
Crowley: Jo, to stačí.
Hlavní postavy
Aziraphale
Gabriel
Adam Young
Vedlejší postavy
Greta Kleinschmidt
Arthur Young
Mr. Harmony
Mr. Glozier
Executioner Jean-Claude
William Shakespeare
Tadfield Neighbourhood Watch
Sandalphon
Oyster Woman
Archangel Michael
Roman Bartender
Cafe Customer
Anathema Device
Power Station Manager
Narrator, God
Young Shadwell
Narrator, God
International Express Man
Deirdre Young
Madame Tracy
Newton Pulsifer
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHard Times (neoficiální název)
Původní názevHard Times
Rok natočení2019
Premiéra31. května 2019
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka57 minut
Autoři profilu epizody