Javier přijal novou zakázku a za vydělané peníze si koupil rodinný dům, do kterého přemístil i Tea. Toho má svázaného ve sklepě a vydává se splnit klientovy nevšední požadavky. Letty se mezitím ocitá bez peněz na ulici a rozhodne se kontaktovat svého starého známého, se kterým se ihned vrátí do starých kolejí, což má neblahé následky.