Letty se i s Javierem vydává do svého rodného města a s novým plánem je odhodlaná získat zpět do péče svého syna Jacoba. Všichni tři spolu tráví příjemné odpoledne, jenže to se rychle změní, když se Jacob ztratí a Letty tak hrozí možný návrat do vězení, jelikož porušila svůj zákaz o přiblížení.