Někdo jde na tradiční ples České televize, někdo na Radčinu premiéru v divadle X10.
Vítek s kamarádem Jirkou překvapí Johanu svým podnikatelským plánem. Osamělý Mirek na plese potkává svou bývalou přítelkyni Jitku, která mu otevře oči.
Andrea se seznamuje s osudovým mužem a Horst dostane od Plíhala důležitý úkol. Konec ukáže, kdo s kým je opravdu kamarád.