V tomto příběhu se dostaneme do Spojených států amerických, kde v Severní Dakotě roku 1912 rozřeší seržant Faurot, jeden z největších průkopníků daktyloskopie, pomocí této metody zdánlivě neřešitelný případ.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Text na konci dílu:
"Porota ve Sweet Wateru přijala nakonec doporučení soudu a uznala bankéře Jonathana Webstera vinným z vraždy Harryho Loftera. Daktyloskopie nastoupila vítěznou cestu i do nejodlehlejších koutů civilizovaného světa. Také díky Josephu A. Faurotovi a jeho nezvyklým zkouškám v soudních síních. Stala se obecně uznávanou metodou a úplně vytlačila bertillonáž."