V Německu třicátých let docházelo v Braunschweigu a v jeho okolí k záhadným atentátům na vlaky, později k loupežným přepadením. Podle svědků se policie domnívala, že pachatelé jsou dva. V městských lázních byl jednoho dne přistižen při krádeži místní pojišťovací úředník Opitz. Z bezvýznamné kriminální epizody se začal rodit velký případ, na kterém postupně pracovali nejrůznější odborníci přírodovědných, technických i jiných směrů.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Text na začátku dílu:
Tento příběh je rekonstrukcí událostí tak, jak se pravděpodobně odehrály. Německo - 24. červen 1928, trať Magdeburg-Braunschweig.
Text na konci dílu:
"Tak jak se měnil zločin, měnil se i způsob jeho vyšetřování. Stále komplikovanější případy si vyžádaly kombinace různých kriminalistických metod. Začaly se tvořit sehrané týmy odborníků a specialistů. Za své činy byl Fritz Opitz odsouzen k trestu smrti. "