Jay a Marissa dál pátrají po útočníkovi na Adriana, i když s nimi policie nechce spolupracovat. Adrian se i z nemocnice snaží ovlivňovat chod firmy. Diane nachází nový koníček a řeší vztah s Kurtem. Firma se zapojila do případu, který mezi zaměstnanci vzbuzuje nečekané vášně. Colin přichází za Luccou s návrhem ohledně jejich budoucnosti.