Dobrý boj

Neil Gross zadá firmě první velký úkol. Požaduje vytvoření etických pravidel pro příspěvky v internetových diskuzích. Maiu navštíví strýc a varuje ji před jejím otcem. Marissa se mezitím snaží něco přiučit od vyšetřovatele.

Jakmile právníci stanoví limity pro urážlivé příspěvky, první zabanovaný uživatel se pouští do boje za svoji „svobodu slova“. Skupina diskutujících, kteří se obvykle vyjadřují vulgárně a agresivně, se přitom snaží rozmanitými způsoby obejít nově nastavená pravidla. Pomáhá jim v tom přepis z jednání právníků. Vyšetřovatel s pomocí Marissy zjistí, že přepis nevypustil nikdo z kanceláře, ale vyšel přímo z vedení Chumhumu. Lucca se snaží udržet vztah s Colinem Morellem bez hlubších citů. Maia neví, zda věřit otci, nebo strýci. Když otec stále naléhá, aby se setkali, zajde Maia pro radu k Elsbeth Tascioni. Ta využije příležitosti a zkusí podsunout falešnou zprávu o úplatku, aby zjistila, jestli Rindell skutečně donáší Krestevovi. Colin přichází varovat Luccu, aby se nezapletla do problémů firmy, čímž potvrdí, že Elsbethina past zaklapla.