Diane je sklíčená poté, co upustila od pátrání po sdělení 816. Caleb chce pomoci příteli, který byl obviněn ze sabotáže a neuposlechnutí rozkazu, a tak spolu s Liz míří k vojenskému soudu. Julius řeší morální dilema. Lucca letí spolu s Biancou na tropický ostrov.