Firma by se ráda zviditelnila, a tak Jay s Marissou natáčejí oslavné video o zakladateli Carlu Reddickovi. Při tom se ale vynoří obvinění, které ohrožuje firmu a které se Adrian pokouší sprovodit ze světa, aniž by do toho zatáhl Liz. Diane objeví důkazy naznačující, že k ní Kurt není upřímný. Maia si ve firmě připadá přehlížená a Marissa hned přispěchá s radou.