Maia je po propuštění nucena přijmout místo v telefonické právní poradně. Marissa je jejím propuštěním pobouřena a ve firmě roste neklid. Společníci hledají řešení, zaskočí je ale nečekané předvolání soudu a za pochodu se musí vyrovnat s okamžitým slyšením v jejich případu hromadné žaloby proti společnosti provádějící genetické testy. Zjišťují navíc, že mají nečekaného spolupracovníka. Lucca a Jay jsou vysláni jako dozor k volbám. Průběh voleb ale vůbec není bezproblémový.