S Maiou je vedeno disciplinární řízení a její další osud u firmy je nejistý. Lucca pronese několik neuvážených vět, které vedou k nedorozumění a k veřejnému poprasku. Ten ji a Jaye přiměje zabývat se rasovou otázkou ve firmě. Marissa pomáhá Juliovi s kandidaturou na federálního soudce, Julius je ale brzy postaven před dilema. Diane chce do odbojové skupiny připojit i Liz. Ukáže se, že jejich věci by pomohlo využití Adrianovy klientky.