Shaun odmítá přijmout, že se Aaron nechce léčit, a ze všech sil se snaží najít použitelný plán. Claire s Jaredem přemýšlí nad společnou budoucností, ale pak se Claiřin stav výrazně zhorší.