Vzpomínkový obřad přeruší naléhavá situace v nemocnici. Zatímco Jerome truchlí, všichni dostupní lékaři se musí věnovat obětem muže, který najel do davu. Rozzlobená Jordan má na starosti samotného útočníka. Shaun koordinuje jednotlivé případy. Dom si prochází pernými chvilkami. Charlie se cítí opomíjena. Chaotickou situaci s množstvím mrtvých a zraněných není jednoduché zvládnout. Audrey se dozvídá, proč má o ni matka strach.