Dobrý doktor
(The Good Doctor)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Shaun má za úkol celý den provádět podřadné lékařské úkoly, jelikož jeho nadřízený Mendelez mu chce dát jasně najevo, že ho ve svém týmu nechce. Jenže Shaun vezme svoji práci opravdu vážně a někomu, kdo má být už propuštěn objedná drahá, zbytečná vyšetření. U jedné holčičky si je ale opravdu jist, že by mohla mít závažnou diagnózu.
Take Care (Beach House)
(Někdo z Melendezova týmu nařídil magnetickou rezonanci.)
Melendez: O tom nic nevím.
Andrews: Jo, nařídil to někdo z tvého týmu. Je to tvá odpovědnost, což z toho dělá tvou chybu.
Melendez: Cože? Jak jsi...?
Andrews: Je to mé oddělení. Mou prací je o všem vědět.
Melendez: V tom případě, jelikož pracuju pod tebou, nepadá tohle všechno na tvou hlavu?
Andrews: Promiň, přestal jsem vnímat po „pracuju pod tebou“.
Melendez: O tom nic nevím.
Andrews: Jo, nařídil to někdo z tvého týmu. Je to tvá odpovědnost, což z toho dělá tvou chybu.
Melendez: Cože? Jak jsi...?
Andrews: Je to mé oddělení. Mou prací je o všem vědět.
Melendez: V tom případě, jelikož pracuju pod tebou, nepadá tohle všechno na tvou hlavu?
Andrews: Promiň, přestal jsem vnímat po „pracuju pod tebou“.
(Dr. Glassman uvidí sedět Shauna u pacientčina lůžka na pohotovosti.)
Glassman: Shaune. Co tady dole děláš?
Shaun: Čekám, až si prdne. (Pacientka zamává.) Nadýmání. Ale slovo prd používám před pacientkou, abych to zlaičtil. Ale vy jste předseda nemocnice, takže vám řeknu nadýmání.
Glassman: No, to oceňuji. A proč že to děláš?
Shaun: Náprava deformity septa. Než ji propustíme, musíme si být jistí, že má průchodná střeva.
Glassman: Aha. O tomhle si doktor Melendez myslí, že je pro tebe dobrá pracovní náplň? Čekání na prdy.
Glassman: Shaune. Co tady dole děláš?
Shaun: Čekám, až si prdne. (Pacientka zamává.) Nadýmání. Ale slovo prd používám před pacientkou, abych to zlaičtil. Ale vy jste předseda nemocnice, takže vám řeknu nadýmání.
Glassman: No, to oceňuji. A proč že to děláš?
Shaun: Náprava deformity septa. Než ji propustíme, musíme si být jistí, že má průchodná střeva.
Glassman: Aha. O tomhle si doktor Melendez myslí, že je pro tebe dobrá pracovní náplň? Čekání na prdy.
(Dr. Melendez nepustil Shauna k operaci a zadal mu rutinní práci.)
Shaun: Trestáte mě za něco?
Melendez: Ne.
Shaun: Dobře. (Odchází.)
Melendez: To je všechno? Vezmeš mou odpověď za bernou minci? Proč?
Shaun: Jste velmi arogantní. Arogantní lidé si nemyslí, že je třeba lhát.
Shaun: Trestáte mě za něco?
Melendez: Ne.
Shaun: Dobře. (Odchází.)
Melendez: To je všechno? Vezmeš mou odpověď za bernou minci? Proč?
Shaun: Jste velmi arogantní. Arogantní lidé si nemyslí, že je třeba lhát.
| Český název | Mount Rushmore (neoficiální název) |
| Původní název | Mount Rushmore |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 2. října 2017 |
| Česká premiéra | 22. října 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 930 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49) |
