Jared má na starosti pacienta po anafylaktickém šoku s bolestmi břicha, který má komplikovaný vztah se svým synem. Shaun na pohotovosti potká chlapce, který je mimořádně podobný jeho bratrovi. Zlomenina, se kterou přišel, je zastíněna mnohem vážnější diagnózou, ale Shaun se s ní nechce jen tak smířit.
(Shaun chce provést testy u nezletilého pacienta, i když je mizivá naděje, že má pravdu. K tomu potřebuje souhlas rodičů.) Shaun: Ale doktor Melendez mi nedovolí požádat o souhlas. Takže co kdybych jim o tom neřekl? Glassman: Takže tvoje řešení spočívá v porušení lékařské etiky? Shaun: Ano. Jak se to dělá?